Toshkentda hujjatlarning notarial tarjimasi: pasport, diplom va ma'lumotnomalar

Toshkentda hujjatlarning notarial tarjimasi tarjima elchixona, universitet, ish beruvchi, bank yoki davlat tashkilotiga topshirilganda talab qilinishi mumkin. Ism-familiya, sana, hujjat raqami, muhr va rasmiy atamalarni aniq tarjima qilish muhim.

Siz Profy Translations orqali pasport, diplom, ma'lumotnoma, guvohnoma va boshqa shaxsiy hujjatlar tarjimasini buyurtma qilishingiz mumkin. Narxni bilish uchun hujjatni onlayn yuboring.

Ko'p tarjima qilinadigan hujjatlar

pasport va shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar;
diplom, diplom ilovasi va attestat;
tug'ilganlik, nikoh, ajralish yoki ism o'zgarganligi haqidagi guvohnoma;
sudlanmaganlik, daromad yoki ish joyi ma'lumotnomasi;
viza, elchixona va konsullik uchun hujjatlar;
ishonchnoma, ariza va ota-ona roziligi.

Qachon notarial tasdiq kerak bo'ladi

Qabul qiluvchi tashkilot tarjimon imzosi notarius tomonidan tasdiqlanishini talab qilsa, notarial tarjima kerak bo'lishi mumkin. Talablar davlat va tashkilotga qarab farq qiladi. Shu sababli oddiy tarjima, tarjima byurosi tasdig'i, notarial tasdiq, apostil yoki konsullik legalizatsiyasi kerakligini oldindan aniqlash lozim.

Buyurtma jarayoni

Hujjatning aniq skani yoki rasmini yuboring.
Tarjima tili, topshirish maqsadi va muddatini ko'rsating.
Narx, muddat va tasdiqlash turini kelishib oling.
Tekshirilgan tayyor tarjimani qabul qiling.

Xatolarning oldini olish

Ism va familiya yozilishini amaldagi xorijiy pasport bo'yicha yuboring. Hujjatlar avval tarjima qilingan bo'lsa, bir xil yozilish va terminlarni saqlash uchun eski tarjimani ham ilova qiling.