Technical translation in Uzbekistan: manuals, drawings, and standards

What matters in technical translation

Technical translation depends on precise terms and consistent terminology across the whole document.

Drawings, tables, and units of measure are carried over while preserving the original format.

For manuals and specifications, a review by a subject-matter specialist is often recommended.

• Agree on a terminology glossary in advance
• Check units of measure and number formatting
• Translate captions on drawings and figures in full