Profy Translations
Profy Translations
Назад к статьям
Apr 13, 2026

Можно ли сделать нотариальный перевод без оригинала?

Нужен ли оригинал для нотариального перевода, когда может подойти нотариальная копия и что стоит уточнить заранее.

Можно ли сделать нотариальный перевод без оригинала?
Ташкент

Что делать, если оригинала нет

Для нотариального перевода чаще всего нужен оригинал документа, но в отдельных случаях может подойти нотариально заверенная копия.

Окончательное решение зависит от вида документа, требований нотариуса и организации, куда вы подаёте бумаги.

Лучше уточнить это до визита, чтобы не переделывать перевод и не терять время.

  • Спросите у принимающей стороны, обязателен ли оригинал
  • Уточните, подходит ли нотариальная копия
  • Проверьте требования отдельно для паспорта, диплома и свидетельств

Поделиться статьей

Теги

#нотариальный перевод без оригинала#нотариальная копия#копия документа#перевод паспорта#нотариальный перевод

Похожие статьи