←Назад к статьям
Apr 08, 2026
Перевод свидетельства о браке: для иммиграции и ЗАГС
Как правильно перевести свидетельство о браке: ФИО, смена фамилии, реквизиты ЗАГС и требования по апостилю/нотариату.
Бухара
Что проверяют в свидетельстве о браке
Важно корректно отразить смену фамилии и предыдущие данные, если они указаны в документе.
Реквизиты ЗАГС, номер записи и даты должны быть перенесены без ошибок.
Для ряда стран требуется апостиль на оригинал/копию до перевода.
- Сверьте написание ФИО с паспортом
- Проверьте даты и номера записи
- Уточните требования: апостиль, нотариат, формат подачи
Поделиться статьей
Теги
#перевод свидетельства о браке#перевод ЗАГС#иммиграционные документы#нотариальный перевод#перевод Ташкент
