Profy Translations
Profy Translations
Назад к статьям
Apr 13, 2026

Что делают сначала: апостиль или перевод?

В каком порядке оформляют апостиль и перевод, правила могут отличаться в зависимости от страны и как избежать лишних переделок.

Что делают сначала: апостиль или перевод?
Ташкент

Какой порядок обычно используется

Во многих случаях, если страна входит в Гаагскую конвенцию (это совокупность международных соглашений, которые упрощают порядок признания, легализации и заверения документов между государствами), сначала ставят апостиль, а затем делают перевод.

После этого иногда требуется нотариальное заверение перевода.

Но точный порядок зависит от типа документа и страны назначения.

  • Уточните, нужен апостиль или консульская легализация

  • Проверьте, на каком этапе нужен перевод

  • Заранее уточните, требуется ли нотариат

Поделиться статьей

Теги

#что делают сначала апостиль или перевод#апостиль#нотариальный перевод#легализация документов#порядок перевода

Похожие статьи