Апостиль для подачи документов в Турцию: порядок и необходимые документы
Как оформить апостиль для подачи документов в Турцию? Разбираем порядок апостилирования, перевода и нотариального заверения документов
Апостиль для подачи документов в Турцию: что нужно знать?
При поступлении на учёбу, трудоустройстве, оформлении брака, вида на жительство или решении других официальных вопросов в Турции может потребоваться предоставить документы, выданные в Узбекистане.
В таких случаях важно правильно оформить апостиль, перевод и нотариальное заверение документов.
Что такое апостиль?
Апостиль — специальный штамп, подтверждающий подлинность подписи должностного лица, его полномочия, а также подлинность печати или штампа на официальном документе.
При этом апостиль не подтверждает содержание документа или достоверность указанных в нём сведений.
На какие документы может потребоваться апостиль?
Необходимость апостиля зависит от вида документа и цели его предоставления в Турции.
Например, апостиль может потребоваться для:
дипломов и других документов об образовании;
свидетельства о рождении;
свидетельства о браке;
некоторых документов, выданных государственными органами;
других официальных документов.
Перед оформлением апостиля рекомендуется уточнить требования организации, куда вы будете подавать документы.
Нужно ли переводить документ после апостиля?
Если документ необходимо предоставить в Турции на турецком языке, может потребоваться его перевод на турецкий язык и нотариальное заверение перевода.
Важно понимать, что апостиль, перевод и нотариальное заверение — это разные процедуры. Поэтому необходимо заранее уточнить требования и правильно организовать их последовательность.
Сколько времени занимает оформление апостиля?
Срок оформления зависит от вида документа и необходимости дополнительных проверок.
Если документы нужны для учёбы, работы или других официальных процедур в Турции, лучше не откладывать оформление на последний момент.
Помощь Profy Translations
Profy Translations предоставляет помощь с документами для подачи в Турцию:
перевод на турецкий язык;
📑 нотариальное заверение перевода;
📌 услуги, связанные с апостилированием документов.
Отправьте нам скан или фото документа. Мы проверим его и сообщим стоимость, необходимые услуги и ориентировочный срок выполнения.
